Fako
(slovaka kvazaŭpopola kanto, esperantigis: Martin Minich)
Mia ĉeval' nome Fako
Estas brava ja ĉeval':
Manĝigite per spinac'
Tiras ĉaron kun sagac',
Estas brava ja ĉeval'.
Fako, fako, ĉeval' mĭa,
Tral'tuta mondo vi plej bonas ja!
Ďuro, ĉeval' de najbaro
Estas stulta ja ĉeval':
Manĝigite per aven'
Jen ne tiras, jen ĉagren',
Estas stulta ja ĉeval'.
Fako, fako, ĉeval' mĭa,
Tral'tuta mondo vi plej bonas ja!
|
|
Fako
(slovenská zľudovelá pieseň)
Ja mám koňa menom Fako.
To je ale dobrý kôň.
Ja mu dávam kabanos,
on mi za to ťahá voz.
To je ale dobrý kôň!
Fako, Fako, Fako môj,
Ty si najlepší zo všetkých koňvov!
Môj sused má koňa Ďura.
To je ale sprostý kôň.
On mu dáva ovos žrať,
kôň mu nechce voz ťahať.
To je ale sprostý kôň!
Fako, Fako, Fako môj,
Ty si najlepší zo všetkých koňvov!
|